新宿黃金街(Golden Gai)，是一個長寬都只有各大約50公尺的區域，裡面卻密集聚集了約280家酒吧和餐廳。每一家店店內的空間都十分侷促。
幾家先前我查旅遊資訊時已瞄準的店，若非客滿就是不接待臨時散客。最後我走進了這一家：Bar Izayoi 十六夜。
店員說之所以取名為十六夜，是因為那是滿月之夜的後一天。但滿月之夜後一天有什麼特別意義，店員就沒說明了。經懂日語的朋友提示，「十六夜」這詞在日文似乎有「猶豫不決」的意思，這麼一想，這店名就更有意思了。
順帶一提，我去 Bar Izayoi 這一晚，店內在放ANATAKIKOU這團的歌，風格很有趣。
去年某天，花了一整個下午，在東京，背一台相機，尋找一幕我17歲時在電影<咖啡時光>裡看過的畫面。我生性不喜歡帶旅遊書出門，當時手上的手機又無法連3G網路，大概走了3公里、跟大約10個路人問路，最後誤打誤撞終於找到了。其實，如果當時我手上有帶旅遊書的話，大概不用多久就會找到了。偏偏我不喜歡帶旅遊書、我看的日劇又少、出發事前沒有做夠多準備，致使我走了很多冤枉路。這大概是我做過最愚蠢卻浪漫的事情了吧。
其實，我有等到三條線的電車交會，但那張照片我拍得不理想，所以最後只選兩條線交會的放出來。當時我時間不多(連累一個同事陪我遮騰大半天)，所以只等待了大約20分鐘。
出發前，我有把<咖啡時光>中電車交會那一幕的畫面下載下來帶在身上，在路上用破爛的日語加上英文問了不少路人，卻都沒人能認出來。最後是我在路上花不少時間在地圖上研究河流的方向、電車線的位置。原本我猜是在田端站、西日暮里站一帶，最後找到有點累了。後來轉戰秋葉原站、新御茶水一站帶，結果就找到了，原來是在聖橋上面。
東京鐵塔的觀景台，擠滿了觀光客。我一個人無意識地走著，在窗邊、從人群間的縫隙探看城市光景。無意識地望向西南方，發現某棟大樓的樓頂有個小廣場，像是正在開派對聚餐，對比著人在高空中獨身的我。
我揣想著，若我是站在那廣場上的人們之一，和朋友交談之時，大概會覺得，「我正站在一個，沒有人看得見我、沒有人聽得見我說話的地方吧。」殊不知，幾公里外正恰巧有個和自己的生命不相干係的人，正遠遠寧試著這一方小天地。
世界上，真的能有個角落是永遠沒能被別人看見、聽見的嗎？
(註：這棟大樓的名字是EAST TOKYO SOMERSET AZABU，在都營大江戶線的「赤羽橋」站出口附近，可以在Google Map上看到)